Alliance Francaise
АЛЬЯНС ФРАНСЕЗ И ФРАНЦУЗСКИЙ ИНСТИТУТ
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Сборник исторических очерков
Institut Francais
Михаил Пиотровский
Президент Альянс Франсез,
директор Государственного Эрмитажа

Альянс Франсез в Петербурге празднует десятилетие своего возрождения. Он был создан в 1907 году и просуществовал до года 1917. Опыт долгих лет, лежащих между этими датами показал, что в обществе есть настоящая потребность к существованию такого института как Альянс. Его потенциальную нишу в душе Петербурге никто не занял, и он родился вновь легко и радостно.

Все было в соответствии с духом Альянса, который предполагает слияние французских и русских традиций. Русские и французские интеллигенты, русские, родившиеся во Франции, русские французы, помнящие свои корни - все объединились, чтобы в Петербурге снова возник очаг общения с французским языком и французской культурой. Президентом Альянса стал тогда Никита Алексеевич Толстой, сам по себе - фигура символичная. Подлинный русский интеллигент с широкой душой, глубокими знаниями во всех областях, обаятельными манерами и мягким юмором.

Город наш насыщен традициями долгого общения с культурой Франции. Эрмитаж, библиотеки Дидро и Вольтера, Исаакиевский собор Монферрана... Французская речь звучит на его улицах естественнее, чем другие иностранные языки. Стремление учить французский всегда было огромным, и Альянс сразу приобрел большую и благодарную аудиторию.

Альянс занял достойное место в ряду культурных учреждений города, он прекрасно взаимодействует с властями Петербурга и его общественными организациями. Как того и требует давняя традиция, Альянс работает в тесном взаимодействии с Французским институт и Генеральным консульством Франции. Как и прежде, наш Союз продолжает быть одной из лучших моделей культурного взаимодействия между народами при поддержке государств.

Накануне 300-летия нашего любимого города праздник Альянса - хорошее напоминание о международном духе Петербурга и знак нашего стремления поднести ему в подарок свой опыт, труд и престиж.

[ Петербург говорит по-французски ]
[ Альянс Франсез ]