en francais

Школа  Альянс Франсез  в Санкт-Петербурге - курсы французского языка

191186 Санкт-Петербург ул. Жуковского, 16         Тел.: (812) 272 08 60 272 35 78 www.af.spb.ru info@af.spb.ru

Альянс Франсез в Петербурге

Юбилей АФ

• № 6   10 ans déjà
  Говорят бывшие консулы Франции и атташе по культуре в Петербурге
  
  
• № 6   Странички истории
  Санкт-Петербурге отделение Alliance Française было основано 3 апреля 1907 года...
  
  
• № 6   Друзья мои, прекрасен наш союз!
  История воссоздания Alliance Française в Петербурге

  События

• № 7   Орден Академических Пальм
  К вручению ордена директору Школы АФ Галине Драган
  
  
• № 6   Награда для всех
  К вручению ордена Академических Пальм Н. В. Мартыновой
  
  
• № 5   Г. Драган. Праздник франкофонии
  Подводим итоги и строим планы ...
  
  
• № 6   Д.Лисаченко. В сто раз моложе Петербурга
  Нашим сайтам - 3 года (к моменту выхода статьи :) )

Курсы французского языка

Интенсивные курсы

• № 6   И.Калинина. Французский «от нуля" (курс Г.М.Драган)
  
  
• № 6   Дом, который построили Вы!
  Разговорный курс Н. В. Мартыновой “L'immeuble”
  
  

Специализированные курсы

• № 3   М. А. Чигирева. От рядового «афериста» к потенциальному бизнесмену
  Курс «деловой французский язык"
  
  
• № 3   Л. К. Пелевина. DALF, DELF etc.
  Экзамены Diplôme Approfondi de Langue Française, Diplôme d'Etudes de Langue Française
  
  
• № 4   Л. К. Шаверина. Le français du touriste ou du tourisme ?
  Экзамен на диплом Торгово-Промышленной Палаты Парижа
  
  
• № 4   Н. Н. Мультатули. Cours de guides
  Si vous n'avez pas les moyens d'aller en France pour perfectionner votre francais, n'oubliez pas
  que la France elle-meme peut venir jusqu'a vous...
  
  
• № 5   Ю. Асонычева L’histoire de France et les promenades littraires
  О курсах Н. Н. Мультатули и Н. К. Шевяковой
  
  
• № 7   Н. Н. Мультатули. Cours de conversation
  Авторский разговорный курс
   
• № 5   С. Ластовка. Научная беседа на французском языке
  Язык науки, составляя неотъемлемую часть общелитературного языка, имеет свою специфику
  
  
• № 6   Е. Дегтярь. Променад не налегке
  О курсе Н. К. Шевяковой «Литературные прогулки"
  
  
• № 7   Н. К. Шевякова. Ça se discute
  Ваши собеседники - французские писатели, драматурги, сатирики и поэты ХХ века
  
  
• № 6   С. Яковлева. Lire pour parler
  О курсе Н. К. Шевяковой « Ça se discute »
  
  
• № 7   К. В. Шевяков. Le français qui se cause
  Курс разговорного французского языка
   
• № 6   C'est un amour de grammaire!
  О курсе Г. М. Драган «Коррекция грамматики»
  
  
• № 6   Н. Рощиненко. Correction phonétique
  « Chaque chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien! » - коррекция фонетики
  
  
• № 6   И. В. Елизаветская. La vie en rose
  Разговорный курс « Les expressions imagées du français moderne » -
  «Образные выражения современного французского языка»
  
  
• № 6   Е.Яшмолкина Суббота есть суббота
  Вкусные частичные артикли на занятиях Н. В. Мартыновой.
  
  
• № 7   Н. В. Кузьмина. Ados, ados
  Курсы французского языка для подростков
   
• № 7   Б. Н. Ворожцов. Etre ou avoir
  Тонкости французской грамматики

Le français branché

• № 3   В. Ржеуцкий. Pied au plancher !
  Жми на всю железку!
  
  
• № 4   В. Ржеуцкий. Eclusons un godet !
  Пропустим стаканчик?
  
  
• № 5   В. Ржеуцкий. Merde !
  Учимся ругаться...
  
  
• № 7   В. Ржеуцкий. A la sueur de son front
  В поте лица своего ...
  
  
• № 7   Que va devenir le mot franc ?
  Перешли на евро. Что станет со словом «франк"?
  
  
• Эл.выпуск   К.В.Шевяков. Argot, l'enfant terrible de la langue française
  

Activités extra-scolaires

• № 7   Н. А. Синицына. Варшава «à la française»
  Школьники на международном форуме
   
• № 7   C’est un cadeau pour toujours
  Школьники на Лазурном берегу
   
• № 5   O. Novikova, A. Achirmétova. Roulez jeunesse!
  По Европе на велосипедах
  
  
• № 7   Александр Плеханов. Почувствуйте себя раджой
  Молодежный центр во Франции
   
• № 7   Olga Chaverina. Centre international pour faire des amis sincères
  Культурный центр Lions Clubs
   
• № 7   Научиться не только говорить, но и думать на французском
  Двуязычное отделение гимназии N 171

Странички истории

• № 7   П. В. Мультатули. Из истории русско-французских отношений
  С тех пор как русская княжна Анна Ярославна вышла замуж за французского короля Генриха I и отправилась в далекую Францию, прошло больше девяти веков...
  
  
• № 3   В. С. Ржеуцкий. Пансион аббата Николя
  
  
• № 4   В. С. Ржеуцкий. Смольный институт: французская школа в русской столице
  
  
• № 5   В. Ржеуцкий. Смольный институт: французская школа в русской столице (окончание)
  
  
• № 6   Philippe Evréinoff. Une romance russe
  Россия - Франция: история в семейных преданиях
  
  
• № 4   Philippe Evréinoff. Histoire d'une ascension
  Россия - Франция: история в семейных преданиях
  
  
• № 3   М. Б. Попович. Это больше, чем театр, это сама жизнь
  Французская труппа Михайловского театра на рубеже XIX-XX вв.
  
  
• № 4   S. V. Vlassov. Les Russes vus par les voyageurs français
  XVIII-XIX века: Россия глазами французов
  
  
• № 4   А.Кельчевский. Все флаги в гости к нам
  к 300 - летию Санкт-Петербурга
  
  
• № 5   З. Кузнецова. О том, как Петербург французского президента встречал
  В августе 1897 года в Петербурге произошло знаменательное событие: приезд французского президента Феликса Фора...
  
  
• № 5   Serge et Vladimir Orloff. Est–ouest
  Россия - Франция: история в семейных преданиях
  
  

Творчество

Студия художественного перевода

• № 6   Михаил Яснов. Нам - 5 лет!
  Первый юбилей студии
  
  
• № 7   Gabrielle Rolin - Л.Белозерова. Heureux qui comme Albert! - Счастливчик Альбер
  Наши переводы
  
  
• № 3   Daniel Boulanger - Марина Сальман. Nature morte - Натюрморт.
  Наши переводы
  
  
• № 6   Жан Кокто - Михаил Иванов. Греческий ритм
  Наши переводы
  
  
• № 5   М.Яснов. Прогулки с Рэмоном Кено
  Стихотворения в переводах В.Петрова
  
  
• Памяти Жени Дегтярь
  
  

Проба пера

• № 5   Entrée en poésie.
  
  
• № 5   Е. Иванова Когда слово становится золотом
  Конкурс по деловому французскому языку
  
  
• № 5   O. Kouzmina. Si j’étais président
  Рассказывает лауреат Европейского конкурса по французскому языку
  
  
• № 4   Е.Скалон, О.Мареичева Мой путь к французскому языку
  Рассказывают студентки Альянс Франсез

Музыка, театр, кино

Киноклуб

• № 7   Юрий Коненко. Великий сын великого отца
  Режиссер Жан Ренуар
  
  
• № 5   П. Крылов. Средневековые приключения «Пятого элемента»
  (о новом фильме Люка Бессона «Жанна Д’Арк»)
  
  
• № 5   С. Некрасов. Странная жизнь Аннибала

Музыкальные среды

• № 3   Наталия Корыхалова. И милых сердцу нот созвучье
  
  
• № 6   Наталия Корыхалова. Музыки хватит на всех

По волнам ностальгических нот

• № 2   Н.К.Шевякова. И вот опущен занавес... (Dalida)
  
  
• № 3   Н.К.Шевякова. Живая легенда(Charles Trenet)
  
  
• № 4   Н.К.Шевякова. Дама в черном (Barbara)
  
  
• № 5   Н.К.Шевякова. Галактика Гинзбура. (Serge Gainsbourg)
  
  
• № 7   Н.К.Шевякова.Grand Jacques (Jacques Brel)

Театр

• № 7   В. М. Мультатули. Мольер на все времена
  «Ученые женщины» в постановке труппы АФ
  
  
• № 4   М. В. Журавлева. Браво, маэстро !
  Le théâtre français
  
  
• № 3   М. Б. Попович. Это больше, чем театр, это сама жизнь
  Французская труппа Михайловского театра на рубеже XIX - XX веков
  
  
• № 6   К. Г. Клименко. О роли любви и совпадений...
  Невероятные приключения автора в Мариинском театре
  
  
• № 7   К. Г. Клименко. Ах эти этуали!
  Сотрудничество Grand Opéra и Мариинского театра

Наши друзья и партнеры

• № 4   Laurent Lenoir. Une année de rendez-vous !
  Медиатека Французского института
  
  
• № 7   Анна Конева. Ваш стильный дом
  «Уголок Франции» и новый магазин
   
• № 5   Г. Драган. Хор-студия современной французской песни им. Жоржа Брассенса
  О постановке « Nôtre-Dame de Paris"
  
  

Путешествия

• № 5   Cumparcito. Le photomaton
  
  
• № 4   S. V. Vlassov. Les Russes vus par les voyageurs français
  
  
• № 5   Д. Лисаченко. По департаменту на двух колесах
  
  
• № 7   Д. Лисаченко.От моря до океана
  
  
• № 6   Елена Кузьмич. Из ненаписанного дневника
  
  
• № 6   Voyage-maison
  
  
• № 6   Vacances inoubliables